Agora que eles finalmente conquistaram a confiança de Larvitar, o grupo segue para a Reserva Pokémon no Monte. Prata, como liderado por Larvitar.
Episódio 55 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 05/09/2002, com 23 minutos.