As coisas vão mal para nossos heróis que foram capturados pela Equipe Rocket no Lago da Fúria.
Episódio 27 da temporada 5 de Pokémon, exibido em 14/02/2002, com 23 minutos.