A insistência de Dai e Popp de lutar contra Vearn e seus Pilares até o último instante faz um milagre acontecer. O que será dado em troca, porém, é a existência de um querido amigo de Dai.
Episódio 97 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 01/10/2022, com 24 minutos.