Dai continua tendo uma vantagem aparente em sua luta contra Vearn. Na outra dimensão, porém, o Mestre Avan não está tendo tanta sorte contra os ardis de Killvearn.
Episódio 86 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 16/07/2022, com 24 minutos. Direção de 重矢葉月.