Leona é capturada por uma criatura meio orgânica, meio máquina que funciona como o centro nervoso de todo o Castelo de Vearn. Agora, Dai precisa correr contra o tempo para salvar sua amiga.
Episódio 84 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 02/07/2022, com 24 minutos.