Mesmo no momento crítico da batalha contra as forças do mal, Popp não consegue fazer sua Insígnia de Avan brilhar, e o Tlimplimplim continua incompleto. O tempo está acabando.
Episódio 67 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 29/01/2022, com 24 minutos. Direção de 山田加余仲.