Baran ainda não desistiu de trazer Dai para o seu lado na guerra contra os humanos, e quando as palavras falham, ele emprega uma tática muito mais cruel.
Episódio 25 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 27/03/2021, com 24 minutos.