O Mestre Avan acaba sendo separado do resto do grupo de Dai e carregado para uma outra dimensão, onde um vilão esquecido o desafia para um duelo.
Episódio 81 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 11/06/2022, com 24 minutos. Roteiro de 吉田伸.