Avan e Popp chegam na ilha e oferecem a Dai a oportunidade única de se tornar um verdadeiro Herói. Mas o treinamento de uma semana do tutor é extremamente difícil.
Episódio 3 da temporada 1 de Dragon Quest: A Aventura de Dai, exibido em 16/10/2020, com 24 minutos. Direção de 上田芳裕 e roteiro de 千葉克彦.