A caminho da Cidade de Solaceon, nossos heróis encontram uma Criadora Pokémon desesperada que está trabalhando numa ponte de pedra que deve ser completada em três dias. Será que eles poderão ajudá-la?
Episódio 5 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 29/11/2007, com 23 minutos.