Nossos heróis se encontram numa cidade que foi dominada por um grupo de Gligar perdidos e seu líder Gliscor.
Episódio 12 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 24/01/2008, com 23 minutos.