A caminho da Cidade de Veilstone e da próxima Batalha de Ginásio de Ash, um trio de Zangoose bravos forçam Chimchar a enfrentar seu temido passado.
Episódio 1 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 08/11/2007, com 23 minutos.