Enquanto a Equipe Galática continua sua busca para roubar a Orbe de Diamante, a Campeã Cynthia e nossos heróis descobrem que eles precisam enfrentar tanto a Equipe Galática quanto a Equipe Rocket para protegê-la!
Episódio 45 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 02/10/2008, com 23 minutos.