Na Academia de Verão Pokémon, nossos heróis trabalham num relatório sobre os Pokémon tipo-água em um lago próximo quando um mistério começa a desenrolar!
Episódio 37 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 14/08/2008, com 23 minutos.