Quando nossos heróis encontram o rival de Ash, Paul, fora da Cidade de Pastoria, Chimchar – que se uniu a Ash depois que Paul o abandonou – fica louco por uma batalha
Episódio 29 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 29/05/2008, com 23 minutos.