Um encontro surpresa com Aaron, um membro da Elite dos Quatro, dá a nossos heróis a oportunidade de presenciar uma reunião emocionante entre Aaron e seu primeiro Pokémon.
Episódio 47 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 23/10/2008, com 23 minutos.