Quando Brock vai executar uma tarefa, Ash e Dawn repentinamente se encontram lidando com Pachirisu muito doente – sem seu médico de praxe na área!
Episódio 42 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 25/09/2008, com 23 minutos.