O Professor Rowan convida nossos heróis para participar de sua Academia de Verão Pokémon, onde Treinadores formam duplas ao acaso para aprenderem a trabalhar juntos!
Episódio 36 da temporada 11 de Pokémon, exibido em 07/08/2008, com 23 minutos.