O desejo de Ami de evitar a competição a leva a ofender Michiru durante uma corrida de natação. Enquanto isso, um Daimon escolhe Ami como seu alvo.
Episódio 8 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 21/05/1994, com 24 minutos.