Minako fica desanimada com sua vida como Sailor Vênus. Enquanto isso, uma antiga amiga dela é atacada por Daimon.
Episódio 11 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 25/05/1994, com 24 minutos.