Os Death Busters foram derrotados, mas Hotaru está reduzida à infância e o paradeiro de Sailor Plutão ainda é desconhecido. Enquanto isso, Haruka e Michiru têm uma última missão antes de deixarem Azabu-Juban.
Episódio 37 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 18/02/1995, com 24 minutos.