Hotaru se esforça demais e é levada para o hospital, enquanto Mimete mira em um ator de televisão para obter seu Cristal do Coração Puro.
Episódio 26 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 26/11/1994, com 24 minutos.