Chibiusa convida Hotaru para um piquenique em um jardim botânico local, sem perceber que o botânico residente é o próximo alvo dos Death Busters.
Episódio 27 da temporada 3 de Sailor Moon, exibido em 03/12/1994, com 24 minutos.