A turma chega em uma pequena cidade em seu caminho para a Cidade de Rustboro, onde Max encontra um Shroomish com muito medo.
Episódio 9 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 23/01/2003, com 23 minutos.