A turma chega em um Concurso Pokémon, no qual Janet e Chaz, dois Coordenadores Pokémon, ensinam como ele funciona.
Episódio 13 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 20/02/2003, com 23 minutos.