Ash e sua turma começam a voltar através da Granite Cave, então Ash pode ter uma nova partida com Brawly.
Episódio 26 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 22/05/2003, com 23 minutos.