Ash e sua turma estão indo para a cidade de Slateport em uma lancha para que May possa tentar sua mão em um concurso Pokémon.
Episódio 32 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 03/07/2003, com 23 minutos.