Ash e seus amigos se perdem em uma passagem de montanha e se encontram com Jessie, James e Meowth da Equipe Rocket, que acabaram de realizar um roubo.
Episódio 38 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 14/08/2003, com 23 minutos.