May sugere um dia de descanso na Cidade de Slateport antes de seguirem com a jornada.
Episódio 36 da temporada 6 de Pokémon, exibido em 31/07/2003, com 23 minutos.