
































































































Com o fim dos tempos de guerra, Ryuho deseja apenas ter uma vida pacífica ao lado de seus pais. Mas Shiryu segue treinando rigorosamente seu filho, pois apenas o Dragão totalmente desperto poderá lutar contra o perigo iminente que está à espreita.
Episódio 55 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, exibido em 28/04/2013, com 25 minutos. Direção de 広嶋秀樹 e roteiro de 小林雄次.