O próximo centro fica além do oceano e os Cavaleiros perderam o seu dinheiro. Será que Cavaleiros podem trabalhar?
Episódio 16 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, exibido em 22/07/2012, com 25 minutos. Direção de 広嶋秀樹 e roteiro de 村山功.