
































































































Os jovens Cavaleiros vão para o “Acampamento do Inferno” sob o comando de Geki, seu instrutor, com o objetivo de ficarem mais perto de se tornarem Cavaleiros de Prata. No entanto, não vai nada fácil atravessar esse lugar cheio de obstáculos naturais e, principalmente, sem poder usar seu Cosmo.
Episódio 5 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, exibido em 29/04/2012, com 25 minutos. Direção de 中村亮太 e roteiro de 小山真.