Depois de uma longa jornada, os Cavaleiros finalmente se reúnem para atacar o castelo de Marte na esperança de resgatar Aria.
Episódio 23 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, exibido em 09/09/2012, com 25 minutos. Direção de 広嶋秀樹 e roteiro de 大和屋暁.