Eden continua a se lamentar por Aria, quando as forças de Marte veem o seu sinal de fraqueza. Micenas de Leão entra em cena e diz que treinará Eden.
Episódio 35 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, exibido em 02/12/2012, com 25 minutos. Direção de 中村亮太 e roteiro de 横手美智子.