Depois de finalmente atravessar o oceano, Koga e seus amigos se encontram com Raki, que possui poderes especiais e um trabalho único.
Episódio 17 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, exibido em 29/07/2012, com 25 minutos. Direção de 園田誠 e roteiro de 小山真.