Apsu toma totalmente o controle e as coisas ficam péssimas para os Cavaleiros de Bronze… No entanto, a luz da esperança ainda brilha.
Episódio 49 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega, exibido em 17/03/2013, com 25 minutos. Direção de 地岡公俊 e roteiro de 村山功.