O próximo alvo de Lady Une são os Gundams e ativa o sistema de auto-destruição na base New Edwards. Os pilotos dos Gundams tentar evitar a explosão e ir atrás de quem armou tudo isso.
Episódio 8 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam Wing, exibido em 26/05/1995, com 25 minutos. Direção de 吉本毅.