Treize volta para tomar o controle da Romefeller e da OZ. Ele tem outros planos para Relena e a dispensa de sua posição como rainha.
Episódio 41 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam Wing, exibido em 02/02/1996, com 25 minutos.