Lady Une usa suas tropas para outra estratégia na tentativa para eliminar os Gundams. Em outro local, o Gundam Wing e o mobile suit Tallgeese se encontram no campo de batalha.
Episódio 10 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam Wing, exibido em 09/06/1995, com 23 minutos.