Uma estranha borboleta da rainha Cosmos libera uma substância bioespacial que faz todos os homens dormirem eternamente. Somente o Doutor Yhara poderá descobrir o antídoto.
Episódio 44 da temporada 1 de Jiban, exibido em 30/07/1989, com 24 minutos. Direção de 小西通雄 e roteiro de 鷺山京子.