Muitas beldades se reúnem em Hamanako. Começa um grande concurso de garotas de biquíni. Mas os planos malignos de Bilon chegam até lá.
Episódio 26 da temporada 1 de Jiban, exibido em 23/07/1989, com 24 minutos. Direção de 小笠原猛 e roteiro de 扇澤延男.