



















































Biolon prepara uma armadilha para o Policial Tático Jiban. Uma operação explosiva ameaça o departamento de polícia. Fazendo todos os cálculos necessários Jiban encara o plano inimigo.
Episódio 2 da temporada 1 de Jiban, exibido em 05/02/1989, com 24 minutos. Direção de 小西通雄 e roteiro de 杉村升. Participações especiais: 栗原敏.