Todos os relojos da cidade estão descontroldos, se instaurou o caos pela cidade e a Irmã de Seishi está sozinha o procurando.
Episódio 40 da temporada 1 de Jiban, exibido em 30/07/1989, com 24 minutos. Direção de 小笠原猛 e roteiro de 高久進.