Após conhecer o idoso proprietário de um Dojo Pokémon, Ash é chamado para repor a neta do homem como herdeiro escolhido!
Episódio 9 da temporada 4 de Pokémon, exibido em 28/09/2000, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,7 (7 votos).