Brock finalmente conhece seu par quando outra Treinadora se apaixona por ele… Mas com a situação invertida, ele não sabe muito bem como se comportar perto dela!
Episódio 41 da temporada 4 de Pokémon, exibido em 17/05/2001, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,2 (6 votos).