Nossos heróis participam de uma corrida em alta velocidade num balão de ar quente, mas a coisa fica séria quando a Equipe Rocket participa também, causando um verdadeiro caos aéreo!
Episódio 45 da temporada 4 de Pokémon, exibido em 14/06/2001, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,0 (6 votos).