Quando o Yanma de um jovem Treinador sem querer destrói a vidraçaria preciosa de seu pai, isso inspira um plano da Equipe Rocket que vai estilhaçar a paz e a tranquilidade da cidade!
Episódio 20 da temporada 4 de Pokémon, exibido em 14/12/2000, com 23 minutos. Nota no TMDB: 5,8 (6 votos).