

























Mugen, Jin e Fuu precisam cruzar uma fronteira para comprar passes de viagem, já que não têm nenhum. Os passes de viagem acabam sendo falsos. Mugen, Jin e Fuu são condenados à morte. Os guardas iam matá-los até que descobrissem uma missão que precisavam fazer. Então eles enviam Mugen para fazer o recado para eles. Ele deve passar por uma floresta cheia de bandidos e problemas para entregar um objeto. Se Mugen não fizer a entrega e voltar a tempo, Jin e Fuu morrerão!
Episódio 9 da temporada 1 de Samurai Champloo, exibido em 22/07/2004, com 24 minutos. Direção de 遠藤広隆 e roteiro de 佐藤大. Nota no TMDB: 7,5 (24 votos).