

























Jin se apaixona por uma mulher apenas para descobrir que ela foi vítima de um destino muito cruel. Enquanto procura uma maneira de resgatá-la, Mugen tenta ganhar algum dinheiro na luta de besouros.
Episódio 11 da temporada 1 de Samurai Champloo, exibido em 05/08/2004, com 24 minutos. Direção de 山本沙代 e roteiro de 高木聖子. Nota no TMDB: 7,9 (24 votos).