Quando Mugen descobre o que o pirata estava planejando fazer, ele se vinga.
Episódio 14 da temporada 1 de Samurai Champloo, exibido em 02/09/2004, com 24 minutos. Direção de 村瀬修功. Nota no TMDB: 7,8 (23 votos).